-
1 untrue rotation of the back-up and work rolls
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > untrue rotation of the back-up and work rolls
-
2 несоответствующий
Русско-английский политехнический словарь > несоответствующий
-
3 не соответствующий действительности
Русско-английский политический словарь > не соответствующий действительности
-
4 несоответствие стандарту
Русско-английский спортивный словарь > несоответствие стандарту
-
5 неверный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неверный
-
6 нецилиндрический
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нецилиндрический
-
7 разработавшийся
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разработавшийся
-
8 типу
-
9 ложное сообщение
-
10 неправосудный вердикт
Юридический русско-английский словарь > неправосудный вердикт
-
11 шерсть неоднородного качества
Русско-английский текстильный словарь > шерсть неоднородного качества
-
12 быть неверным другом
General subject: be untrue to friends, to be untrue to ( one's) friendsУниверсальный русско-английский словарь > быть неверным другом
-
13 изменять мужу
1) General subject: be unfaithful to one's husband, be untrue to husband, cuckold, to be untrue to ( one's) husband, cheat on the husband2) Taboo: (о женщине) cheat, (о женщине) cheater, (о женщине) cuckold, kick it, make horns, step out on somebody, two-time somebody, yard -
14 не соответствующий типу
Универсальный русско-английский словарь > не соответствующий типу
-
15 предавать своих друзей
General subject: be untrue to friends, to be untrue to ( one's) friendsУниверсальный русско-английский словарь > предавать своих друзей
-
16 несоответствующий
disharmonious, dissociable, inapplicable, inappropriate, incommensurate, insufficient, unequal, untrue, misplaced, out of place* * ** * *disharmonious, dissociable, inapplicable, inappropriate* * *disharmoniousdissociableforeigninapplicableinappropriateinaptincommensurateincongruousinconsistentunappropriateunaptunbecomingunbeseemingunconformableunequalunproperunrespectiveuntrue -
17 соответствующий
1) прич. см. соответствоватьне соотве́тствующий образцу́ — untrue to type
информа́ция, не соотве́тствующая действи́тельности — untrue information
2) прил. ( пригодный для данного случая) proper, appropriate, suitable; ( относящийся к делу) relevantпоступа́ть соотве́тствующим о́бразом — act accordingly
в соотве́тствующем поря́дке — in due order
3) ( соотносящийся с упомянутым выше) respective -
18 биения
1. мн. с. beating, beats2. мн. с. run out of true, wobbling, wobbleнастраивать на нулевые биения с частотомером — tune for zero beat with the signal of a frequency meter
Синонимический ряд:пульсация (сущ.) пульсация; трепетание; трепыхание -
19 в таком случае
•In such an event, the hypothesis is abandoned.
•In such a situation, the untrue hypothesis would not be rejected.
* * *В таком случае-- In such an eventuality, however, this test would most likely be conducted by the manufacturer without charge to the owner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таком случае
-
20 в таком случае
•In such an event, the hypothesis is abandoned.
•In such a situation, the untrue hypothesis would not be rejected.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таком случае
См. также в других словарях:
Untrue — es el segundo disco de dubstep del productor Burial. Fue publicado el 5 de noviembre de 2007 en el sello Hyperdub como un CD de 13 temas en formato Digipack y un doble LP con nueve canciones. El álbum marcó un importante avance en el desarrollo… … Wikipedia Español
Untrue — Альбом Burial Дата выпуска 5 ноября 2007 Жанр … Википедия
Untrue — Un*true , a. 1. Not true; false; contrary to the fact; as, the story is untrue. [1913 Webster] 2. Not faithful; inconstant; false; disloyal. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Untrue — Un*true, adv. Untruly. [Obs. or Poetic] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untrue — I adjective apocryphal, contrary to fact, counterfeit, deceitful, deceptive, delusive, dishonest, disingenuous, disloyal, disobedient, erroneous, faithless, fake, fallacious, false, falsus, fictitious, forged, fraudulent, groundless, hypocritical … Law dictionary
untrue declaration — index falsehood Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untrue statement — index misrepresentation, story (falsehood) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untrue story — index myth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untrue — O.E. untreowe unfaithful (of persons), from UN (Cf. un ) (1) not + TRUE (Cf. true). Cf. M.Du. ongetrouwe, M.L.G. ungetruwe, O.H.G. ungitriuwi, O.N. utryggr. Meaning contrary to facts is attested from c.1300 … Etymology dictionary
untrue — [adj] dishonest apocryphal, cheating, counterfactual, deceitful, deceptive, delusive, deviant, disloyal, dissembling, distorted, erroneous, faithless, fallacious, false, fictitious, forsworn, hollow, imprecise, inaccurate, inconstant, incorrect,… … New thesaurus
untrue — ► ADJECTIVE 1) false or incorrect. 2) not faithful or loyal … English terms dictionary